ビデオ・プロジェクトについて

このようなプロジェクトのためのビデオを作るのは初めてでした。ちょっと心配したけれど、楽しかったですよ。私たちのビデオはドキュメンタリーっていう感じだから、もしかしてちょっと変かもしれません。Voiceoverをしたときの声は私のだけど、大体そんなにまじめじゃないから、全然私らしくないし、友達に見せたとき、すごい笑われました。

撮影したときも楽しかったです。熊谷さんは本当はデンバーに住んでいないけど、電車が見せたかったんです。土曜日に撮影したせいで、別に誰もいませんでした。平日と全然違います。

デンバーの電車に乗るのも初めてでした。本当に小さいけど多分便利だと思います。

I didn't mean to sound like I was insulting Doug (熊谷さん)'s cooking, though -- I have food like that, too!